From a day out with Durer to an evening with James Bond, The Independent's critics select the new season's most exciting fine art, film, theatre, television, music - and more.