Manchester City had goalkeeper Joe Hart to thank as they fortuitously progressed to the Uefa Cup first round with a penalty shoot-out victory over FC Midtjylland.