A US judge has thrown out a copyright infringement case against Veoh Networks Inc, an Internet video start-up with high-profile Hollywood backers, ruling that video-sharing companies are not solely responsible for policing piracy that may take place on their sites.