The Republic of Ireland's World Cup qualifying match with Georgia on 6 September is to be played in Mainz, Germany, Fifa have confirmed.